Place the small garlic clove in a mini food processor or compact blender. Process until the garlic is finely chopped.
Add the cottage cheese, freshly squeezed lemon juice, dried oregano, chopped dill, green onions, and milk to the processed garlic.
Season the mixture with a small amount of salt and freshly ground black pepper.
Process the ingredients until the dip becomes completely smooth and creamy. Continue blending for approximately one to two minutes, or until everything is thoroughly combined.
Taste the finished dip and add additional salt or black pepper as needed.
For a thinner consistency, incorporate a small additional amount of milk and blend again until the preferred texture is reached.
Serve immediately alongside vegetables, crackers, or chips.
Transfer any remaining dip to an airtight container and refrigerate for up to 5 days. Stir well before serving again when necessary.