Prepare the creamy base. In a large mixing bowl, place the drained chickpeas together with the cottage cheese. Fold gently until the chickpeas are evenly surrounded by the creamy cottage cheese.
Incorporate the vegetables and herbs. Add the chopped cucumber, halved cherry tomatoes, finely diced red onion, and fresh parsley to the chickpea mixture. Toss carefully until the vegetables and herbs are distributed evenly throughout the salad.
Add the dressing and seasoning. Pour the lemon juice and olive oil over the combined ingredients. Season with salt and freshly ground black pepper as needed.
Finish mixing. Gently toss the salad until the lemon juice, olive oil, and seasonings lightly coat all of the ingredients. Taste and adjust the salt or pepper if necessary.
Chill before serving. Refrigerate the finished salad for 15–20 minutes. Serve chilled once the ingredients have had time to cool and the flavors have blended.